Things that are grounded can be reified. That's often the case. Grounding gender in chromosomes doesn't mean that gender isn't being reified.