When the bubbles were done as SVG elements, the animation in Firefox became _painfully_ slow. Felt like just a couple frames per second, maybe. (In contrast, the animation was fine in WebKit-based browsers).