To things in perspective, Canada has roughly the same number of immigrant and foreign student as the US but they are 1/10 the population.

And regarding the house prices... last year they built around 200k new homes (all types, including condos) for >1M new Canadians.