I don't think making movie out of a book tells anything either... Ofc, they will pick such works just because they can put pretentious marketing blurbs everywhere...
Just looking at art market and how it works with artist should tell everything about these markets in general. All marketing and manipulation.
You can at least concede that when it comes to Toni Morrison, its not like she only won a couple of isolated awards. She won a long string of them, and is one of the most decorated American writers of the last 80 years. One of her books, Beloved, was made into a movie by Oprah. There are plans to make a second book (Sula) into a movie or series as well.