Media executives and industry experts close to NBC said the Ronna McDaniel fiasco exposed the chaos in the upper ranks at the Peacock network — with one top honcho telling The Post that “a head needs to roll.