unless I’m wrong thunderbird software has complete access to all your emails when you give thunderbird your email details. Of course, that does not imply that a specific thunderbird employee can read your emails, it is probably encrypted on that end but if they pull a switcheroo and download all your emails into an AWS instance, yes that might be possible (and probably wildly illegal too)