Most people don't own individual stocks. So their audience just pictures top hat wearing capitalists when they hear stock buybacks. It's the same reason why tenants garner sympathy while landlords are quickly called slumlords.