I don't think Valve is being unethical in protecting their games. They're not controlling their products because "fuck you consumers, we are evil and wish to suppress your rights", they're doing it (at least I presume) because if they didn't, no one would buy their games and they wouldn't be able to operate. A food vendor can't make a similar claim (well, at least not in as strong a way -- though I guess there are things like secret recipes) to justify hiding things from consumers.
1) Custom software development (i.e bespoke client work) and 2) Crowdsourcing
The custom software argument seems odd, even though the main user (the client) would get the source code and freedom in that instance not only does it promote keeping software locked away as trade secrets, in most cases the actual end users will not get freedom with the software it will really just be senior management.