Evidentially it is possible to make GTK apps work at least somewhat nicely on Windows and Mac since there are a few out there. But it's clearly a ton of work. If you just make a standard GTK app it will be terrible. Most toolkits (e.g. Qt or even Flutter) work much nicer without having to fix them.