Tangentially related, but if you haven't already, you should read DF Retro's writeup of the absolutely incredible effort to port the 2 CD game Resident Evil 2 to a single 64MB N64 cartridge: https://www.eurogamer.net/digitalfoundry-2018-retro-why-resi...

Spoilers: it's a shockingly good port.