If I run a simulation workload it's pretty easy to generate gigabytes of data per second. CSV encoding adds a huge overhead space and time wise, so saving trajectories to disc for later analysis can easily become the bottleneck.

I have had many other situations where CSV was the bottleneck.

I still would default to CSV first in many situations because it's robust and easily inspected by hand.