Interestingly, I had a similar workflow in the past where I wanted to edit scripts with vim and have liveview reload them. I tried to ask for this and even offered to work on a PR, but they weren't interested (at the time at least, this was a couple of years ago).