After some experimentation- opening the hamburger menu and turning on "focus on hover" behaves this way.

And then panning kind of works? I feel like there's either a bug or it isn't meant for mobile