Re:Difftastic, a structural diff tool that understands syntax
by alpaca128 on Friday March 22, 2024 @05:40AM
(#39788894)
And often there is a middleground. In this case one could write a script that outputs a reformatted file with one sentence per line.
In Vim this could even be a simple macro as the editor already has a key for jumping to the next sentence.
You can often achieve your goals much more quickly by using tools they way they best support being used.