>One way to handle this would be to decorate the comms ID, email / phone name whatever to show they aren't running a standard iOS.

I shudder to imagine the headlines complaining about the "scarlet bubbles apple is using to shame freedom loving users" or whatever nonsense the media would scare up if they tried to do something like that.