I would guess they're no different to any other users in the past decade. In other words a percentage will comment and a small percentage will post.
It's always been that way.
LLM's-at-home are in a vastly different place than they were 10, 5, or even 2 years ago, so I'm not sure the assumptions about typical traffic from then hold true now.
You can run an ad on a subway and get more users. That doesn't mean you're doing a good job. The only reason those users have something to see is because of community health.