And especially in hotels, locked doors aren't about keeping everyone out forever (there's dozens of reasons that'd be an awful idea, from cleaning staff needing access to medical emergencies).

They're about making it inconvenient enough / loud enough to gain unauthorized access that someone is going to notice and complain to the manager.