I must be missing something because that's simply not true in Android. I can individually grant/revoke tracking permissions for each app. I assumed the same would be true for iPhone.

For me it makes no sense to make it only about the entity. It's like saying "the US government is tracking you", instead of saying "the US government is tracking you through this app right now"