We're almost certainly much more technically prepared for space flight than the early explorers were for these great sea voyages. And we're certainly vastly more economically prepared. The only difference is the risk tolerance and funding. Those sailors and captains setting out always understood there was a very real chance that they would never return, and that was simply accepted. And funding was never easy back in the day, but the costs were also much greater relatively speaking. The fantasy this article speaks of about multi-century ships setting out into the stars is something we could achieve for a tiny fraction of what we spend on random wars, yet we don't.
The BBC had a series called ‘who do you think you are’ where they analysed people’s DNA and some of the best episodes were right wing figures finding out they were 25% polynesian or whatever, I always wondered if this was partly due to the press-gang on-the-hoof practices of the Navy.