There is https://twstalker.com/ but the site is very very dodgy.

thanks, maybe that will become something later, but i am looking for an browser extension that doing the work for me

Maybe one of these:

https://libredirect.github.io/ https://einaregilsson.com/redirector/

Note the site I linked is very dodgy, so probably not trustworthy.

i checked them, but libredirect removed the twitter option from the config menu (i guess because of the changes in the twitter api) and the other just a generic url to url redirect. but thanks anyway

You can easily add twstalker to the generic one.