Finding unexpected connections is something we’ve known LLMs are good at for ages. Connecting things you didn’t even know are connected is like “selling LLM business to business 101”. It’s the first line of a sales pitch dude.
And that’s still beside the point that the properties that emerge can greatly differ just by changing the ordering of your training.
Again, we see this on NNs training to play games. The strategies that emerge are completely unexpected, and when you train a NN multiple times, often differ greatly, or slightly.
Nobody is saying this is magic - it's just something that is (with our current level of knowledge) impossible to predict will happen. If you scale a model up, and/or give it more training data, then it'll usually get better at what it could already do, but it may also develop some new (emergent) capabilities that no-one had anticipated.