In the future efficient rule based compilers and decompiler may be generated by AI systems trained on inputs and outputs of what we use today.

This effort is an exploration to find a radically different AI way that may give superior results.

Yes. For all the reasons you give above, AI for this job is not practical today.