Well we need to remember that "hallucination" here is not a concept but a language figure for the output of a stochastic parroting machine. So what you mentinoed would be a digitally induced halluciation out of some dancing matrix multiplications / electrons on silicon.