Even if it isn't fully reliable, often it's only necessary to modify a few functions for most changes one wants to make to a binary.

You'd therefore only need to recompile those few functions.