Regarding documentation: my pet peeve is Google’s developer docs which default to showing docs in your account language with no way to change that. It would be fine if the translation was decent, but Google insists on using their awful machine translation and I would much rather just see the docs in English. But there’s no way to set that as the default as far as I could tell.