Nice idea, I can certainly see myself using this.

I would let followers disable/ignore pinning by specific posters, and notifying latter on how many ignore their pins. It's a gentler form of a negative feedback. Unfollowing seems to be a bit too drastic.