I never fully automated, but python paths->svg for strokes followed by import into FontForge for width and export to ttf worked nicely for my conscription efforts