> In both cases, the value they provide is relative to the value of the house being transacted.

No, they do more for more expensive homes because they are harder to sell, but there is no reason "renting staging furniture" and "an extra open house with champagne and cookies" can't be itemized.