Or just self-host, Mediawiki is pretty easy to setup, even for a large wiki.

I hear the folks running the Baldur’s Gate 3 wiki are doing so with a server that costs less than $20 a month and they’re hitting serious traffic numbers.