Re:Linux TTY font for Chinese, but treat it as a syllabic wr...
by o11c on Wednesday March 13, 2024 @08:30PM
(#39699263)
For reference, if my counting is correct, Mandarin Chinese has:
Most of the weirdest cases are for interjections and core function words - only a few characters, but fairly common in (informal) speech. But note that Pinyin absolutely is a mess of exceptions, not any kind of organized thing, and only some of that can be blamed on the fact that it's trying to model human speech.
[ Parent
| on HN ]
Re:Linux TTY font for Chinese, but treat it as a syllabic wr...
by lifthrasiir on Thursday March 14, 2024 @12:10AM
(#39700528)
> syllables considering tone (is there a word for this?)
Prosodic units [1], which happen to be syllables with tones in Chinese. (In other languages such suprasegmental features can spread throughout multiple syllables, so a single prosodic unit would contain all of them.)