At least their propaganda outlets, yes.
> If China deports all Chinese Americans from their country, should the US do the same?
No one is calling for a return to the ugly times of WW2 [1], but banning new immigration outside of asylum claims and especially banning investment into real estate certainly should be on the table.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Internment_of_Japanese_America...
In Africa, it's a similar situation - we poured in boatloads of money and aid, in exchange for the demand of a bare minimum of human rights, and now a lot of the countries there are falling to the lure of Russia and China. My personal position is, drop them. Let Russia and China deal with the mess, fail at it, and keep an open invitation once they realize that Chinese imperialism is just as bad as historic Western imperialism.