Even if they were allowed to ask for a fee, they would not be allowed to set conditions that they can subjectively rule on. Particularly the "in good standing with Apple" is a blatant violation since it effectively lets them block anyone they want for any reason, which is in violation of the very basic "shall allow and technically enable" language of the DMA.