Based on the description of the product, it sounds like it performs man in the middle attacks on BitTorrent trackers or an attack on the Peer Exchange feature of some clients. I am willing to bet that either TLS-enabled trackers or disabling PEX would be all that are needed to get around this.