Also what we often call "CUA" nowadays is actually Microsoft's modifications, even if it was based on IBM's (which AFAIK doesn't have things like Ctrl+V for paste but instead the Shift+Ins i mentioned above).
ANSI VT100 was for what system interrupt happens when you press "ESC".
The CUA standard is at a higher level in the "stack": it is about the user interface commands, shortcut keys, etc a program will provide as to have a user interface that users will already have some idea how to work with based on their existing knowledge of having worked with other programs that follow CUA. Things like using Shift+Ins to paste text for example, pressing F1 would show help, F5 would refresh the currently viewed contents (if that makes sense), F10 would open the menu, Enter activate a dialog box's default action, Escape cancels of the dialog box, etc.
These are not mutually exclusive - or even related really. You can have a program that uses the VT100 to implement a CUA interface.
It's also explicitly a Human Interface Guideline, whereas ANSI terminal standards are just interoperability instructions on how to drive a character terminal and declare nothing about how to actually use them for application UI.
I really wish 5+ decades ago someone would have established a common user access standard for TUI, like IBM did for desktop (GUI) apps.
TUI would be much more pleasant today if all TUI used the same menu system & keys for common actions (e.g. FILE | EDIT | VIEW and CTRL C for copy / CTRL V paste).
https://en.m.wikipedia.org/wiki/IBM_Common_User_Access
EDIT:
To explain further, just look at how Emacs and Vim use different commands to 'exit'.
Emacs uses "C-x C-c", whereas Vim uses ":q!"
Exiting an app, like copy and paste, is a very common task. Yet there is no standard in how to perform that task in TUI today.
With GUI apps, we have that standard (e.g. FILE -> EXIT or on the keyboard "Alt + F4"). This standard came via IBMs CUA standard.