From the article we're commenting on, which is comparing the interface of S3 to the POSIX interface. Not any given filesystem + platform specific interface.
The article does not mention POSIX, or anything about listing files, at all.
It mistakenly mentions UNIX whilst referencing the POSIX filesystem API, and I literally quoted where it talks about listing in my original comment.
Where did this goalpost come from? S3 is not portable or POSIX compliant.