News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: My AI writing assistant for Chinese by BohuTANG on Saturday March 09, 2024 @08:55AM (#39651572)
Interesting. I use your promot and create a GPT[1], give an example: `I服了you`:

服了u: Correctly translates to "I give up on you." Unscramble: Incorrectly interpreted as "You impress me."

- [1] https://chat.openai.com/g/g-tI0XLZxuR-fu-liao-u

Re:Show HN: My AI writing assistant for Chinese by dwilding on Saturday March 09, 2024 @09:36AM (#39651822)
I have seen some variation in the interpretation - although it does seem to be pretty consistent. When I enter “服了u” into unscrambler I get the interpretation “I give up” every time I try it