I came here to say exactly this. Nothing in the article says that the operator doesn’t know where the red die is, and the subject cannot know that every subject is always offered the switch.

So they think they’re being tricked into it. Perfectly rational.