Hit the "Repair Dropquest Folder" link on your current chapter's page to fix that.

I had the same issue after the chapter where you invite an email to share a folder. I invited it to the Dropquest folder, which I guess was a bad idea!