My understanding (could be totally wrong) is that esbuild has historically been less open to widespread collaboration than some other open source projects, so adding the features they needed may have been untenable.

I have no authority and will not stand behind these claims if challenged.