The problem is you made an appeal to authority to "derailing for dummies"...
>It's to devalue the given examples of sexist behavior so that the privileged person can avoid confronting their privilege.
Half of those points could be made by someone who has no intention of derailing. They can be legitimate observations.
As I explained elsewhere in this thread, most people don't intend to derail. What matters isn't the conscious intent of the speaker; it's the effect on the conversation.
That X is a legitimate observation doesn't mean that X is also a valid contribution at any point in any discussion. Watch politicians spin something on a TV show. They can make valid observations all day long that avoid, obfuscate, dodge, color, distract, mislead, and misinform.
If a privileged person jumps into a discussion about injustice in a way that changes the topic from the injustice under discussion to something more comfortable for them, that's derailing. They can do that using a valid observation, an invalid observation, a rhetorical device, or a jack-in-the-box.
Also, Mr. Brand New Anonymous Account: if you aren't going to own your words, expect me to stop responding shortly.
I agree that patriarchy is bad for pretty much everybody. But the rhetorical effect of "but what about the time a woman was mean to meeeee" isn't to raise awareness of power dynamics so that people see the real issue as patriarchy or kyriarchy and find action even more urgent. It's to devalue the given examples of sexist behavior so that the privileged person can avoid confronting their privilege.