If it were me, I would definitely not tie my product's existence to Microsoft licensing.

It seems the most flexible solution is a traditional web stack: Linux for the OS, a backend in whichever language you desire and a web app served to the user (if your product has a display, load the browser in kiosk mode).