But it’s much less exclusive and, in my opinion, more just than requiring people to, e.g., go to Stanford.

Also, leetcode is just one way of doing technical interviews. There are others that also do not require going to Stanford.