“due to high cost of living” would be shorter than the current “cuz..." and convey the same information. Once you can't quote the full original title, you are rewriting to compress while preserving meaning, just dropping words and using misspellings that are shorter and phonetic approximations may not be the best way to do that.