The Reddit question wasn't really what I would consider relevant for HN, but I personally found the ethical issues at least a little bit interesting. I commented on it: my thoughts being that he should stay under the radar of management and do side work to earn more money. This is by no means ethical, and I'm assuming a fairly dysfunctional company structure, but in my experience that's the way things work in the real world.