Re:On Diaspora's Social Network, You Own Your Data
by wlesieutre on Friday May 11, 2012 @07:48PM
(#3962037)
And we all remember the reaction when Nintendo announced that the Revolution's official name was "Wii". I still think it sounds silly, but it's no longer weird.
Though this only really works if you're doing something orthogonal to the original word and build enough of a brand to make it stick.