Yup, you can do this today! There's already this tool https://github.com/cytechmobile/radicle-github-migrate, built and maintained by the community, and which is already quite capable.