> one of which is simply increasing efficiency by smoothing the accelerator input a bit

Right, it feels very much like I'm just changing a set-point. Putting the car in eco mode makes it very noticeable, but even though it's less noticeable in sport mode it's still not the same.