> Pretty much every car since the late 80s has electronic throttle control and there are no mechanical linkages from pedal to throttle body

Electronic throttles became widespread much later than the 80s. Pop the hood of common 2000s economy cars and you’ll find a mechanical throttle linkage.