Have you looked into third party apps? I’m very personally used the app diabox (on android), I’ve heard suggah (if I spelt it correct) also supports a nightscout link like diabox. However I’m not sure how these work with dexcoms.