As far as I'm aware, the DMCA doesn't have any sort of exception for archival, but it does have one for software interoperability, which emulators definitely are, regardless of how current the hardware being emulated is.